2010年10月03日
眠たい・・・・。
昨夜あれからダラダラしてたら・・・
結局4時間しか寝れずじまい。。。(涙)
朝は挙式の司会後
先日のバースデー&結婚記念日に
夫がプレゼントしてくれたリングを
取りに行きました♡
これがキラキラきれ〜☆☆☆
お店の人が
記念写真まで撮ってくれて
嬉しかったなぁ〜♡
そしてimpressionのBiancoでご飯♪


ラザニアとオムライスを食べたら
お腹が・・・はちきれそう!
これが後々大変な事に。
それから通訳のお仕事。
睡眠不足にランチがっつり食べて行ったから
も〜VTRがまわっていても
目がガクン、ガクン。。。
訳はしっかりできてるんだけど
ディレクターがこっち見てないと
意識が落ちる↓
"どしたのー?"
"はい、起きて下さい。"
のくり返し(笑)
も〜本当にごめんなさい。
でも最後まで頑張りました
あたりまえだ。。。!

明日早いから
まだ8時すぎだけど
今日はもう寝ますーZzzz.....
おやすみなさい☆
ん。。。。ぐっすり寝れそう〜!
結局4時間しか寝れずじまい。。。(涙)
朝は挙式の司会後
先日のバースデー&結婚記念日に
夫がプレゼントしてくれたリングを
取りに行きました♡
これがキラキラきれ〜☆☆☆
お店の人が
記念写真まで撮ってくれて
嬉しかったなぁ〜♡
そしてimpressionのBiancoでご飯♪


ラザニアとオムライスを食べたら
お腹が・・・はちきれそう!
これが後々大変な事に。
それから通訳のお仕事。
睡眠不足にランチがっつり食べて行ったから
も〜VTRがまわっていても
目がガクン、ガクン。。。
訳はしっかりできてるんだけど
ディレクターがこっち見てないと
意識が落ちる↓
"どしたのー?"
"はい、起きて下さい。"
のくり返し(笑)
も〜本当にごめんなさい。
でも最後まで頑張りました
あたりまえだ。。。!

明日早いから
まだ8時すぎだけど
今日はもう寝ますーZzzz.....
おやすみなさい☆
ん。。。。ぐっすり寝れそう〜!
Posted by むとうありさ at 20:15
│仕事